Check your engine to firewall body ground strap. If it's bad it can cause similar problems. Strange but true.
I also watched your loud muffler video. Is it just the video or is your steering column moving around? If so that's not good either. Check that the column to floor plate is fastened down and the column to dash yoke is fastened fown.